Les élèves se répartissent en groupes. Huit élèves espagnols et huit élèves français inventent l'agenda de Monsieur Laloupe et de la Señora Lola Mento. On procède ensuite au vote de l'agenda le plus complet et qui correspond le mieux au portrait des détectives.

Los alumnos se reparten en groupos. Ocho alumnos españoles y ocho alumnos franceses inventan la agenda de Monsieur Laloupe y de la Señora Lola Mento. Después, votamos por la agenda más completa y la que corresponde mejor al retrato de los detectives.