IES Ítaca
Collège Voltaire
Enigme 4- Enigma 4
La place d'Espagne - La Plaza de España
La première énigme pendant le séjour à Tomares concernait la Place d'Espagne à Séville et plus précisément ses merveilleux bancs en céramique. Les bancs représentent les différentes provinces d'Espagne, mais on en compte 48 au lieu de 50. Lola Mento et Monsieur Laloupe sauront-ils nous expliquer pourquoi?
El primer enigma durante la estancia en Tomares correspondía a la Plaza de España en Sevilla y más precisamente a sus maravillosos bancos de cerámica. Los bancos representan las diferentes provincias de España, pero hay 48 en vez de los 50 esperados. ¿Sabrán Lola Mento y Monsieur Laloupe explicarnos por qué?
Réponse à l'énigme par Lola Mento
Respuesta al enigma por Lola Mento
Enigme 5- Enigma 5
La "Giganta"
"
Une autre énigme à Séville pour nos deux détectives : trouver qui est la "Giganta", citée dans le chapitre 14 de l'oeuvre de Miguel de Cervantes El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (2ème partie): : "…aquella giganta de Sevilla…tan valiente y fuerte como hecha de bronce…"
Otro enigma en Sevilla para nuestros detectives : encontrar quién es la "Giganta", citada en el capítulo 14 de la obra de Miguel de Cervantes El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (segunda parte) : "…aquella giganta de Sevilla…tan valiente y fuerte como hecha de bronce…"
"
L'enregistrement de la réponse à l'énigme avec tellagami
La grabación de la respuesta al enigma con tellagami
Enigme 6 - Enigma 6
Enquête aux ruines d'Itálica - Investigación en las ruinas de Itálica
Les élèves du Collège Voltaire font une excursion aux ruines d'Itálica. Ils doivent :
-
trouver les mesures des chaussées de la ville
-
identifier les divinités représentées sur la mosaïque de la "casa del planetario"
-
trouver une mosaïque de hibou (mais avant de la trouver, il leur faudra d'abord reconstituer le puzzle indice créé par María con jigsaw).
Monsieur Laloupe et Lola Mento les accompagnent. Trouveront-ils des indices pour résoudre cette énigme?
Los alumnos del colegio Voltaire se van de excursión a las ruinas de Itálica. Tienen que :
-
encontrar las medidas de las calzadas de la ciudad
-
identificar a las divinidades representadas en el mosaico de la casa del planetario
-
encontrar un mosaico de buhó (pero antes de encontrarlo, habrá que hacer el "puzzle que sirve de pista" creado por María con jigsaw).
Monsieur Laloupe y Lola Mento los acompañan. ¿Encontrarán pistas para resolver este enigma?
Le puzzle indice - El puzzle que sirve de pista
Indice résolu - Pista resuelta
Réponses à l'énigme par Monsieur Laloupe Respuestas al enigma por Monsieur Laloupe
Enigmes 7 et 8 - Enigmas 7 y 8
La "Pepa" et la "Dama de Cádiz"
Monsieur Laloupe et Lola Mento continuent les enquêtes. Ils sont maintenant à Cádiz, connue pour sa longue et influente histoire et pour ses vestiges archéologiques. Trouveront-ils "La Pepa " et la "Dama de Cádiz"?
Monsieur Laloupe y Lola Mento siguen con sus investigaciones. Se encuentran ahora en Cádiz, ciudad famosa por su larga historia y sus vestigios arqueológicos. ¿Encontrarán nuestros detectives a "La Pepa " y a la "Dama de Cádiz?